Land acknowledgements meant to honor Indigenous people too often do the opposite – erasing American Indians and sanitizing history instead