“From The Heart of a Dragon” documentary highlights past and present entrepreneurs and cultural workers creating community in the CID